-
1 entreprise de transport
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise de transport
-
2 entreprise de navigation
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise de navigation
-
3 port fluvial
речной порт
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание
При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Речной порт
D. Binnenhafen
Е. River port
F. Port fluvial
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > port fluvial
-
4 messagerie
f1) почтово-пассажирская контора; экспедиция; предприятия по перевозке грузов; транспортное предприятиеmessageries royales ист. — королевская почта (для перевоза документов, денег, товаров)2) перевозка грузов, транспорт; совр. перевозки большой скорости; перевозки штучных и мелких товаровmessageries de presse — предприятие, занимающееся доставкой газет и журналов3)messagerie ( électronique) — автоматизированная передача сообщений; электронная почта ( для абонентов минителя)4) груз, товары ( отправляемые транспортом) -
5 transporteur
m1) занимающийся перевозками; агент по перевозкам, экспедитор; перевозчик4) хим., биол. переносчик -
6 compagnie aérienne
-
7 transporteur
mперевозчик; транспортное предприятие- transporteur aérien commercial
- transporteur par eau
- transporteur maritime
- transporteur régulier
- transporteur d'unités de charge -
8 transporteur aérien
воздушный перевозчик; воздушно-транспортное предприятие -
9 camionneur
-
10 entreprise de transport
транспортная компания, транспортное предприятие, транспортная фирмаDictionnaire Français-Russe d'économie > entreprise de transport
-
11 transporteur
транспортный агент, транспортная компания, транспортная контора, перевозчик, транспортное предприятие -
12 transporteur aérien
авиатранспортная компания, воздушный перевозчик, воздушно-транспортное предприятиеDictionnaire Français-Russe d'économie > transporteur aérien
-
13 camionneur
сущ.1) общ. владелец автотранспортного предприятия, водитель грузового автомобиля -
14 compagnie aérienne
Французско-русский универсальный словарь > compagnie aérienne
-
15 messagerie
сущ.1) общ. транспорт, товары (отправляемые транспортом), экспресс-почта (как, например, DHL, UPS и т.п), перевозки штучных и мелких товаров, предприятия по перевозке грузов, транспортное предприятие, экспедиция, электронная почта (для абонентов минителя), груз, перевозка грузов, почтово-пассажирская контора, (électronique) автоматизированная передача сообщений2) тех. железнодорожный груз, перевозка, транспортная контора3) коммер. курьерские перевозки, экспресс-доставка грузов5) совр. перевозки большой скорости -
16 transporteur
сущ.1) общ. агент по перевозкам, экспедитор, занимающийся перевозками, транспортное предприятие2) мор. судно для перевозки (чего-л.)3) воен. подаватель4) тех. подающий механизм, ремешок вытяжного прибора, конвейер, транспортёр, текст5) хим. переносчик6) логист. транспортная организация, перевозчик, транспортная компания, осуществляющая перевозки -
17 factage
сущ.1) общ. транспортное агентство, доставка на склад (товаров, посылок и т.п.), доставка на дом, комиссионное агентство, плата за доставку2) тех. перевозка товаров со складов или на склады, предприятие по доставке на дом
См. также в других словарях:
Транспортное предприятие — юридическое лицо, занятое хозяйственно коммерческой деятельностью по перевозке грузов, пассажиров, багажа и почты, погрузке разгрузке, хранению, портовому обслуживанию, техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств, созданное и… … Официальная терминология
Транспортное предприятие Праги — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Транспортное предприятие — промышленное предприятие, основной задачей которого является перевозка людей и/или транспортировка грузов. Транспортные предприятия подразделяются на предприятия, осуществляющие пассажирские перевозки, осуществляющие грузовые перевозки, и… … Википедия
Городское транспортное предприятие Хельсинки — Helsingin kaupungin liikennelaitos Helsingfors stads trafikverk … Википедия
Предприятие промышленного железнодорожного транспорта — … Википедия
Авиапредприятие транспортное — предприятие гражданской авиации, эксплуатирующее воздушные суда для перевозки пассажиров, грузов и почты, а также предоставляющее другие виды авиационного. обслуживания за установленную плату. А. т. обычно является юридическим лицом того… … Энциклопедия техники
Мюнхенское транспортное общество — (нем. Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)) это предприятие общественного транспорта в Мюнхене, которое организует и поддерживает работу метрополитена, трамвая и автобуса в городе. Мюнхенское транспортное общество входит в Мюнхенский… … Википедия
Витязь (предприятие) — ОАО «Витязь» Тип открытое акционерное общество Год основания 1976 Расположение … Википедия
Днепропетровское учебно-производственное предприятие Украинского общества слепых — Днепропетровское УПП УТОС Год основания 1952 Расположение … Википедия
авиапредприятие транспортное — авиапредприятие транспортное предприятие гражданской авиации, эксплуатирующее воздушные суда для перевозки пассажиров, грузов и почты, а также предоставляющее другие виды авиационного обслуживания за установленную плату. А. т. обычно… … Энциклопедия «Авиация»
авиапредприятие транспортное — авиапредприятие транспортное предприятие гражданской авиации, эксплуатирующее воздушные суда для перевозки пассажиров, грузов и почты, а также предоставляющее другие виды авиационного обслуживания за установленную плату. А. т. обычно… … Энциклопедия «Авиация»